Comme il est dit dans l’article de Slate, quand bien même l’orge et l’eau seraient locale, quelle part d’influence exercent ces deux ingrédients face à la maturation (durée, choix du fût, finition) et aux techniques de distillation/fermentation ? Sans doute bien peu … Franchement quelle influence peut avoir le type d’orge face à un vieillissement de 20 ans en fût de sherry ? Ça veut pas dire qu'il n'y pas whisky locale, ou artisanal (Bernard Arnault serait donc un simple paysan ?
Après, c'est vrai aussi que c'est une notion purement franco-française et qui s’incarne emblématiquement avec les produits de la vigne, je trouve bien difficile de coller ce « paradigme » au monde du whisky.


