Quand le compte d'âge ... n'est pas le compte d'âge
Modérateur : Modérateurs
-
- Maître distillateur
- Messages : 19378
- Inscription : 19 janv. 2008, 00:49
Quand le compte d'âge ... n'est pas le compte d'âge
Je relate ici une anecdote racontée par Serge sur Whiskyfun.
Hier, Serge commente la dégustation d'un Cooley embouteillé par Cadenhead, distillé en 1992, embouteillé en 2019 et arborant un compte d'âge de ... 11yo.
Ah ben, les Ecossais et les Irlandais n'ont pas les même mathématiques que nous ? parce 2019 - 1992, chez moi, 27, non ?
Ce matin petit édit sur WF avec l'explication.
En fait, la réglementation Irlandaise du whisky est à peu près aussi intransigeante que son homologue Ecossaise, au point d'aboutir parfois à des situations incongrues (comme quoi, ils ont pas attendu l'Europe pour ce genre de choses).
Et donc ladite réglementation Irlandaise exige que pour qu'un whiskey ait le droit de se réclamer Irlandais, il ne peut afficher comme compte d'âge que le temps de vieillissement passé sur le sol Irlandais.
Hors ce fut a été acheté par Cadenhead et transféré dans leur chais de Campbeltown après seulement 11 de vieillissement "autochtone".
Donc faire figurer un compte d'âge de 27 ans sur la bouteille aurait interdit à Cadenhead de l'étiqueter comme Irish.
L'article originel ici.
Hier, Serge commente la dégustation d'un Cooley embouteillé par Cadenhead, distillé en 1992, embouteillé en 2019 et arborant un compte d'âge de ... 11yo.
Ah ben, les Ecossais et les Irlandais n'ont pas les même mathématiques que nous ? parce 2019 - 1992, chez moi, 27, non ?
Ce matin petit édit sur WF avec l'explication.
En fait, la réglementation Irlandaise du whisky est à peu près aussi intransigeante que son homologue Ecossaise, au point d'aboutir parfois à des situations incongrues (comme quoi, ils ont pas attendu l'Europe pour ce genre de choses).
Et donc ladite réglementation Irlandaise exige que pour qu'un whiskey ait le droit de se réclamer Irlandais, il ne peut afficher comme compte d'âge que le temps de vieillissement passé sur le sol Irlandais.
Hors ce fut a été acheté par Cadenhead et transféré dans leur chais de Campbeltown après seulement 11 de vieillissement "autochtone".
Donc faire figurer un compte d'âge de 27 ans sur la bouteille aurait interdit à Cadenhead de l'étiqueter comme Irish.
L'article originel ici.
Re: Quand le compte d'âge ... n'est pas le compte d'âge
A leur place, j'aurais sans doute fait le contraire en indiquant l'âge et en ajoutant une mention laissant deviner qu'il s'agissait d'un Irish. Mais je pense que, de toute façon, tout a déjà été vendu.
- Barney Gamble
- Distillateur
- Messages : 352
- Inscription : 29 déc. 2014, 08:18
Re: Quand le compte d'âge ... n'est pas le compte d'âge
Yes, je l'ai raté... Elle était a 110pounds et cadenhead Suisse a 200€.
C'était une super affaire !
C'était une super affaire !
Hong Kong - Singapour - Alsace - Tokyo
Re: Quand le compte d'âge ... n'est pas le compte d'âge
Ah oui, 110 pounds pour un Irish de 27 ans c'était une affaire !
Re: Quand le compte d'âge ... n'est pas le compte d'âge
Et d'ailleurs il est excellent ! Tu aurais pu l'oublier également tout comme le ledaig...
Mon verre est plein, je le vide. Mon verre est vide, je le plains...
liste de samples dispo :
www.whiskybase.com/profile/arnaud89-sample/collection
liste de samples dispo :
www.whiskybase.com/profile/arnaud89-sample/collection
Re: Quand le compte d'âge ... n'est pas le compte d'âge
Oui, j'ai noté qu'il a été bien apprécié. Il a pris une bon claque !