Reportage Van Zuylen

[canis lupus]

Je ne poste quasiment plus, mais je ne pouvais pas garder ça pour moi:
https://www.facebook.com/photo.php?v=718051364885731
N'étant pas Néerlandophone moi-même, je ne pourrais pas vous expliquer de quoi il s'agit exactement. Mais comme cela a été posté sur FB par VZ lui-même, je doute que ce ne soit pas positif.
Et puis surtout, ça permet à ceux qui n'y sont jamais allé d'avoir un aperçut de la mythique boutique ainsi que Mr Van Zuylen himself (la personne avec les lunettes).

Maintenant, si quelqu'un peut nous traduire, ce sera encore mieux.

[Bishlouk]

Ce n'est pas un reportage sur Van Zuylen spécialement, mais sur la tendance des prix vers le haut et sur le succès du whisky en général.
Van Zuylen témoigne de cette augmentation des prix et de ses causes (la demande générale, brésilienne (?) et chinoise en particulier), et Mr Bol de WIN parle de ses conséquences (la raréfaction des fûts pour les embouteilleurs indépendants). La spéculation est aussi mentionnée.

[C Malté]

Merci Canis,
Hélas je ne parle pas la langue, mais rien que de voir les bouteilles dégustées (dont un H.P. Orcadian vintage-j'en ai toujours pas testé!) et les étagères, ça donne envie....(je parle même pas de la réserve)...aarrgh une visite là bas serait dangereuse !

J'en proflte (passage éclair ici) pour vous souhaiter d'avance à tous un bon réveillon, les voeux suivront...sinon pour ma part jusqu'ici en matière de whisky pas ouvert grand chose de nouveau, hormis hier un joli Auchroisk 13 ans "Port Wood finish" de chez I. McLeod (anc. gamme Chieftain's), chouettement fruité celui-là !

PS : Merci Bishlouk pour la traduction....il me semblait bien avoir entendu "Brésil" dans le topo...

[jmputz]

Ce n'est pas un reportage sur Van Zuylen spécialement, mais sur la tendance des prix vers le haut et sur le succès du whisky en général.
Van Zuylen témoigne de cette augmentation des prix et de ses causes (la demande générale, brésilienne (?) et chinoise en particulier), et Mr Bol de WIN parle de ses conséquences (la raréfaction des fûts pour les embouteilleurs indépendants). La spéculation est aussi mentionnée.

marcel Bol?
Où as-tu vu Marcel? C'est Wouter Wapenaar, L 'organisateur du festival de whisky de La Haye (auparavant Leiden) qu' on voit avec Aad.

[Savoureur]

C'est Wouter Wapenaar, L 'organisateur du festival de whisky de La Haye (auparavant Leiden) qu' on voit avec Aad.

Peux-tu mettre un lien vers ce festival. Celui que je trouves sur internet mentionne encore Leiden comme lieu d'organisation.

[canis lupus]

Je ne sais pas comment il s'appelle, mais on voit effectivement à un moment les entrepôts de WIN, avec la personne qui venaient nous représenter cette société lors des salons des premiers witch, à l'église.

[jmputz]

Au temps pour moi...
Exact, c'est bien Marcel qui apparaît après la séquence de VZ...
J"aurais dû regarder jusqu'au bout, mais de l'étranger avec une mauvaise connexion
internet...

Sent from my iPad using Tapatalk HD

[jmputz]

C'est Wouter Wapenaar, L 'organisateur du festival de whisky de La Haye (auparavant Leiden) qu' on voit avec Aad.

Peux-tu mettre un lien vers ce festival. Celui que je trouves sur internet mentionne encore Leiden comme lieu d'organisation.

http://www.whiskyfestival.nl/denhaag/index.php

Sent from my iPad using Tapatalk HD

[Savoureur]

Donc un festival mi-avril à Leiden et un festival mi-novembre à LaHaye.