Série "book of kells"

[Serge]

Il y en a beaucoup dans les vieux malts distillés avant guerre, en général en carafe.

[mars]

Je viens de voir un vieux glen grant 1966 sur un shop japonais(je cherchais des glendronach).
http://www.liquors-hasegawa.com/SHOP/29069.html

Il y en a un autre en fait!
http://www.liquors-hasegawa.com/SHOP/29069.html

Le longmorn 1966 à 262,5€
http://www.liquors-hasegawa.com/SHOP/29068.html

Strathisla 1960 49 ans (je ne sais pas i il n'est pas déjà dans la liste?
http://www.liquors-hasegawa.com/SHOP/29335.html

Il a l'air sympa ce shop, dommage que je ne comprenne rien au japonais.(mais cela peut s'arranger, un oncle de mon père a comme voisine la fille d'un ex ambassadeur du japon)

MARS

[canis lupus]

Pour moi, c'est encore pire, ma config n'est même pas fichue d'afficher les idéogrammes Japonais.
Par contre, pour venir d'aussi loin, gare aux fdp.

[jmputz]

Il a l'air sympa ce shop, dommage que je ne comprenne rien au japonais.(mais cela peut s'arranger, un oncle de mon père a comme voisine la fille d'un ex ambassadeur du japon)

Moi, la fille de la nièce du voisin de mon ex-collègue de bureau s'appelle Google...

elle a certes un accent et lâche parfois des gros mots qu'elle a la délicatesse de ne pas traduire, mais en gros cela donne ceci:

Traduction (japonais > français)


J'ai lancé le début de l'organisateur de l'événement de la foire qui se tiendra tous les Rinburuguuisukifea avril en Allemagne. Puis, avec une popularité croissante, les marques de distributeur à l'origine ont également publié une période de non-équitable.
GM est en compagnie d'embouteillage Kerutikkuraberu. Le type le baril n'a pas été révélé, l'idée semble fûts de sherry. Il est grand à un seul style de vin vieux, trop.

Agrandir
Whisky Strathisla Fair 1960 [1949] 53.2/700 importation [officielles] [29 335]
Prix:
¥ 54,800 (taxes incluses)
Achats: Livres


Tweet sur ce produit

Renseignez-vous sur ce produit

Recommander à un ami Envoyer

Envoyer à l'URL mobile de ce produit
QR Code

Parce qu'ils partagent un magasin physique et l'inventaire, s'il vous plaît garder avec nous pendant la pénurie.
Special Ops, noms de produits et noms de produits de fréquence / volume [Point]
Est devenu.
Ce produit n'est pas dans une boîte

C'est déjà plus compréhensible que le japonais...

[jmputz]

Par contre, la Glen Grant a l'air plus euh... hollywoodesque

[GM] 1943 Glen Grant 1966 Celtic Gordon & 52.1/700 -] Makufairu [29 069] [Import ordinaire
Japaninpotoshisutemu Company Limited pour le label. Hogshead type baril premier film américain, le numéro de canon 2928, cette mise en bouteille est de 130 en tout.


Agrandir
[GM] 1943 Glen Grant 1966 Celtic Gordon & 52.1/700 -] Makufairu [29 069] [Import ordinaire
Prix:
¥ 28,000 (taxes incluses)
Achats: Livres

Aucun commentaire

Tweet sur ce produit

Renseignez-vous sur ce produit

Recommander à un ami Envoyer

[mars]

Je parlais de la voisine de l'oncle de mon père parce que :
- L'oncle de mon père est la personne qui m'a initié au whisky!
- Le mari de la japonaise habitant à coté est un de ses amis d'enfance.
- La japonaise en question retourne au japon plusieurs fois par an (et pourrait donc, qui sait, me rapporter l'une ou l'autre bouteille sans payer des frais de port)

C'est aussi plus facile de naviguer sur un site dans une langue totalement inconnue avec quelqu'un pour guider que d'utiliser google.

MARS

[Jean-Michel]

(...) C'est déjà plus compréhensible que le japonais...

Tu trouves ?

(...) type baril premier film américain, le numéro de canon 2928 (...)

Le fameux fût du canon, sans doute...