Whisky et distilleries: Forum

Dan14 chage de pseudo et deviens Dan ag òl uisge

Je crois qu'on va juste t'appeler Dan

laphroaig c moi a écrit :Je crois qu'on va juste t'appeler Dan

No problem

Hello Dan

je me lance le premier pour proposer une tradcution de ton nouveau pseudo...

maintenant qu tu t'es converto au Gaelicsime, il etait effectivement tout a fait approprie e changer ton nom ;)

Alos je dirais :

"Dan amateur de whiskey"

le seul mot dont je suis presque certain de la signification, c'est bien evidemment "uisge",

qui signifie "eau" en Gaelique... comme dans "uisge beatha", la version gaelique du latin "acqua vitae", eau de vie.

J'ai bon, Dan ?

Yves a écrit :Hello Dan

je me lance le premier pour proposer une tradcution de ton nouveau pseudo...

maintenant qu tu t'es converto au Gaelicsime, il etait effectivement tout a fait approprie e changer ton nom ;)

Alos je dirais :

"Dan amateur de whiskey"

le seul mot dont je suis presque certain de la signification, c'est bien evidemment "uisge",

qui signifie "eau" en Gaelique... comme dans "uisge beatha", la version gaelique du latin "acqua vitae", eau de vie.

J'ai bon, Dan ?

Encore une fois , presque...
ag òl = en train de boire
et uisge pour faire court, mais je ne bois que de l'eau

Dan ag òl uisge a écrit : mais je ne bois que de l'eau

Comme nous tous ! (Surtout au whisky live par exemple).

Smokey-Kong a écrit :

Dan ag òl uisge a écrit : mais je ne bois que de l'eau

Comme nous tous ! (Surtout au whisky live par exemple).

Entre deux malts il faut bien se rincer les papilles

:P welcome dan! :P