Page 3 sur 3
Re: La valeur de la canne de Jim Mac Ewans
Publié : 22 mars 2009, 20:06
par Jean-Michel
jmputz a écrit :(...)Et s'il y en a qui écrivent le français comme une vache l'espagnol (et non comme une vache espagnole), quelle meilleure école d'orthographe que ce forum?
Moi je dis: continuons. Ca devient intéressant!
Et dans mon bon Béarn, certains prétendent que la formule d'origine (en Béarnais, mais je le retranscris en Français) était "Il parle le Français comme un Basque l'Espagnol".
Sans rire !
Re: La valeur de la canne de Jim Mac Ewans
Publié : 22 mars 2009, 20:27
par jmputz
Je pense que tus as vraiment cerné l'origine exacte de l'expression.
Bravo la culture....
Dommage que Pivot ait pris sa retraite. J'aurais bien vu une émissio spéciale "Whisky et bon langage"....
Quelle pub pour le forum!
Re: La valeur de la canne de Jim Mac Ewans
Publié : 22 mars 2009, 20:31
par Smokey-Kong
Jean-Michel a écrit :
Et dans mon bon Béarn, certains prétendent que la formule d'origine (en Béarnais, mais je le retranscris en Français) était "Il parle le Français comme un Basque l'Espagnol".
Il me semble bien que c'est l'expression exacte. Du moins celle que j'ai apprise à l'école il y a heu... longtemps ! A l'époque des "en son for intérieur", aréopage, etc.
Re: La valeur de la canne de Jim Mac Ewans
Publié : 23 mars 2009, 18:25
par dede
Jean-Michel a écrit :"Il parle le Français comme un Basque l'Espagnol"
Et moi qui ai toujours cru que c'était "comme un Basque espagnol".
Au temps pour moi

(OK, je

)
Re: La valeur de la canne de Jim Mac Ewans
Publié : 25 mars 2009, 10:40
par corbuso
bottler a écrit :
Qeulle peut bien être sa valeur ?
canneJim1.jpg
Si jamais c'est MacEwan et pas MacEwans :-)
la canne me fait beaucoup pensé à la canne achetee l'année passée par Martine Nouet lors la vente aux encheres ä Bunnhabhain pour £80, canne ayant appartenue à John McLellan si je ne me trompe
Re: La valeur de la canne de Jim Mac Ewans
Publié : 25 mars 2009, 12:10
par bottler
Voici enfin la réponse à ma question : la canne vaut £80, sous réserve que Jim Mac Ewan soit aussi prisé que John Mac Lellan. A débattre, mais de toutes façons, j'ai décidé d'attendre un siècle ou deux, afin de rajouter un zero ou deux.
Re: La valeur de la canne de Jim Mac Ewans
Publié : 27 mars 2009, 00:51
par pat gva
bottler a écrit :Voici enfin la réponse à ma question : la canne vaut £80, sous réserve que Jim Mac Ewan soit aussi prisé que John Mac Lellan. A débattre, mais de toutes façons, j'ai décidé d'attendre un siècle ou deux, afin de rajouter un zero ou deux.
C'est du bois alors à moins de prendre des précautions drastiques je crains fort que dans un siècle au deux elle ne soit plus qu'un vague souvenir.
Veux tu vraiment attendre aussi longtemps ?
Re: La valeur de la canne de Jim Mac Ewans
Publié : 27 mars 2009, 09:13
par bottler
Il y a bien la solution de la mettre aux enchères.
Je n'ai pas de certificat, mais la colère de Jim quand on lui parle de ça me fait office de certificat.
Mise à prix £80. Qui dit mieux ?