Whisky et distilleries: Forum

Je te souhaite la bienvenue Damien !
Riche idée que de t'être inscrit ici.

Question : comment es-tu arrivé sur ce forum ?

Merci!

Et bien en fait en allant souvent sur le site internet du forum, que je trouve très complet

D'après ce que j'ai compris, c'est plutôt l'inverse... Ici c'est le forum du site

Si ça, ça n'est pas de la tetracapillectomie !!

dede a écrit :Si ça, ça n'est pas de la tetracapillectomie !!

Etymologie exacte et précise, monsieur le professeur de français, SVP (on va m'accuser d'hexadecacapillectomie) ?

Selon Umberto Eco, la tetracapillectomie est l'art de couper les cheveux en quatre. J'aime beaucoup ce mot.

Merci dédé pour cette traduction, que tout le monde doit connaître. Je parlais d'étymologie... et je crois qu'on arrivera à une autre traduction !

dede a écrit :Si ça, ça n'est pas de la tetracapillectomie !!

bah ... non.
Alain a parfaitement raison... C'est une vérité historique.

Et oui, mais le temps allant, ce forum a pris de l'ampleur... au point de voler un peu la vedette au site originel, non ?

L'important au final, c'est que ce ne soit pas un faux site de rhum.

On ne va pas se chamailler pour ça. Sauf sur la "tetracapillectomie" qui devrait se nommer "tetracapillotomie" (ou tétracapillatomie ou tetracapillitomie). Le suffixe ectomie signifiant ablation la tetracapillectomie correspond à l'action d'arracher quatre cheveux... quant à la tetracapillotomie, elle peut être interprétée soit comme le fait de couper les cheveux en quatre soit le fait de couper quatre cheveux.

Devant une telle prise de tête, je ne vois qu'une solution: "chauve qui peut".

http://fr.wiktionary.org/wiki/t%C3%A9tracapillectomie
Bon, ça n'est que la wikipedia, mais mes notions de Grec classique sont devenues floues avec le temps.

Quand j'étais gamin, je ne comprenais pas le fondement de l'expression "Couper les cheveux en quatre".
En effet, où réside donc la difficulté de couper en 4 morceaux un cheveu de, disons, 10cm de long ?
Et puis un jour, quelqu'un a eu la présence d'esprit de me préciser qu'il s'agissait de couper le-dit cheveux dans le sens longitudinal et non pas transversal...
Fallait-il encore que la chose fût dite...

Désolé Talisker84 pour le dérapage de ton fil...

Merci Jean-Mi pour ce texte souvenir, hautement émouvant et ô combien vraie. J'en redemande.

Avec tout le respect que je porte aux auteurs écrivant dans Wiki, ceux-ci ne sont pas à l'abri d'erreurs. La signification du suffixe ectomie, qu'on peut trouver dans appendicectomie, est sensiblement différente de celle du suffixe tomie, présent dans gastrotomie (heureusement d'ailleurs).