Whisky et distilleries: Forum

Van Zuylen m'a demandé de traduire sa réponse...
Je te l'envoye par MP (désolé, mais au boulot pas le temps pour le monent)

lagaphroaig a écrit :Je n'ai pas de chance avec internet en ce moment... Je rencontre depuis hier de nombreuses difficultés pour me connecter au forum, et je n'arrive pas à passer une commande sur le site de VZ. Je peux sélectionner mes bouteilles, mais lorsque je valide la commande, un message d'erreur s'affiche. J'ai envoyé un mail à VZ, mais en français, et je pense qu'ils ne le comprennent pas parce qu'ils ne me répondent pas. Quelqu'un a-t-il le même problème?

J'ai aussi beaucoup de problèmes pour me connecter au forum depuis hier.

MARS

quel genre de problèmes as-tu eus?
je sais que le forum était indisponible pendant une heure ou deux (voir le message que j'ai posté dans la section suggestions).
Si tu as eu d'autres problèmes, j'aimerais bien savoir lesquels. Peut-être une piste... qui sait?

A mon avis, ce sont les mêmes problèmes. Je n'avais pas vu ton message.
Et je n'ai malheureusement pas pris note de ce qui était indiqué dans le message d'erreur si ce n'est qu'il fallait envoyer un message à l'administrateur. Je ne l'ai pas fait car je ne voulais pas t'embêter encore plus.

MARS

Jean-Marie, j'ai suivi tes conseils et passé ma commande par e-mail. J'attends la confirmation.

Vraiment efficaces chez VZ, ils savent s'adapter aux défaillances techniques! J'ai déjà reçu la confirmation (en français)de la bonne réception de ma commande passée par e-mail. Merci Jean-Marie de m'avoir soufflé l'idée.

van Zuylen a du souci à se faire... je viens de faire la comparaison entre van Zuylen et un de ses concurrents néerlandais, sur l'A'Bunadh batch 25.
van Zuylen le propose à 57 euros et en promo à 45 euros. Le concurrent le proposait à 50 euros et l'a mis en promotion à ... 53 euros ! Au fait, il s'agit de The Bonding Dram.

amor57 a écrit :Le concurrent le proposait à 50 euros et l'a mis en promotion à ... 53 euros ! Au fait, il s'agit de The Bonding Dram.

C'est la promotion du bénéfice

Heu, the bonding dram est belge!

J'ai fortement envie de leur passer commande mais ne l'ai pas encore fait. J'ignore donc si tout se passe bien avec eux.
Ils ont aussi une boutique sur ebay belgique!
Ce qui m'intéresse est le fait qu'au delà d'une certaine somme les frais d'envois sont gratuit(du moins pour le belgique, pour l'étranger je ne suis pas sur).

On ne peut pas non plus juger sur base d'un seul produit. Van zuylen est moins cher que the bonding dram sur la plupart des bouteilles.
Mais il y a aussi un autre vendeur holandais online. Je ne me rappelle plus le nom du magasin mais il est présent sur ebay holande.

Demain, cela fera 2 semaines que mon vendeur allemand aura reçu mes sous et toujours pas la moindre bouteille. J'envoie demain un mail pour savoir quoi parce que je m'inquiète là(9 bouteilles tout de même). Alors, c'est bien de payer son a'bunadh 43€ mais encore faut-il le recevoir!

MARS

Le site est dans une langue que j'avais pris pour du néerlandais et j'avais oublié que la Flandre existait

amor57 a écrit :Le site est dans une langue que j'avais pris pour du néerlandais et j'avais oublié que la Flandre existait

Le flamand est pourtant au néerlandais ce que le parlé en Wallonie est au français hexagonal.

RX21 a écrit : Le flamand est pourtant au néerlandandais ce que le parlé en Wallonie est au français hexagonal.

Rectification: le flamand est au néerlandais ce que le parler en Wallonie est au françaçais hexagonal

Je reconnais totalement le caractère inutile de mon message précédent...
Mais je suis occupé à supprimer les smileys, et je dois de temps en temps envoyer un message pour voir si j'en ai supprimé assez...

apparemment oui...

je n'ai plus le message d'erreurs...
et je peux réutiliser la fonction Apreçu sans problème...

Vous aussi?