Whisky et distilleries: Forum

I have not forgot about this thread, but I am pretty tied up at the moment. I'll catch up with you later that week.

danb:

mais ne veut surtout pas que l'on sache la source du texte

Je ne compronds pas (mon Francais n'est pas bien). Pouvez vous expliquer un peut?

Merci pour les mots gentil. Ca fait déjà une difference pour moi. Je peut comprener vos textes Francais dans une facon générale mais il me manques les détails et subtilités. Je suis née à Trèves, mais malheureusement mes capabilités ein Francais n'ont pas été utiliséz pour quelques ans. Si il est d'...

Bonjour Stéphane, ecrir mes textes en Francais ou utilisér un traducteur automatique resultes en textes qui son't trés marron. Je ne veux pas faire vos rire. Jmputz dis des choses incorrect et abusive que je n'aime pas a mon person, et je veux responder dans un facon corrective et honorable. Des gen...

I am a bit disappointed about the contempt against my person. I have never said similar things against jmputz - I only criticised the way he did things - not his person! The concept of Wikipedia is global collaboration. There is not one maintainer per article, but every editor in Wikipedia contribut...

My French is a bit rusty, so I didn't get all the fine points, But I have followed the discussion a bit. Since you posted your email to me, I take the liberty to post my answer as well. I invite you and everybody else to discuss the matter (in English) at http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Jmput...