visites de distilleries en français sur Islay?

Vous projetez un voyage en Ecosse ou vous avez visité les distilleries écossaises, venez ici échanger vos conseils pour les itinéraires, le logement, etc...

Modérateur : Modérateurs

nono94
Contre-maître
Contre-maître
Messages : 150
Inscription : 05 janv. 2012, 11:05

visites de distilleries en français sur Islay?

Message non lupar nono94 » 26 déc. 2012, 14:42

De passage sur Islay fin Avril, je souhaite visiter 4 distilleries. Par contre, ne maitrisant pas très bien l'anglais, je voulais savoir s'il y avait certaines distilleries qui proposaient des visites en français, ce qui m'arrangerait énormément! :mrgreen: Merci d'avance pour vos réponses!
islay whisky
Maître distillateur
Maître distillateur
Messages : 875
Inscription : 09 sept. 2012, 21:08

Re: visites de distilleries en français sur Islay?

Message non lupar islay whisky » 27 déc. 2012, 20:52

A ma connaissance ,Non,a chaque fois j'ai eu le droit a de l'anglais. :mrgreen:
manu67
Ouvrier distillateur
Ouvrier distillateur
Messages : 73
Inscription : 02 janv. 2012, 13:57

Re: visites de distilleries en français sur Islay?

Message non lupar manu67 » 27 déc. 2012, 21:55

sur Islay non, en tout cas pas quand j'y était

mais pour les grosses distilleries en Ecosse, il y a souvent des visites en français, mais vu le baratin qu'il servent, tu en fait une tu les as toutes faites

alors que sur Islay, on a fait des visites complètement atypiques avec des détails et des conversations vraiment intéressantes mais en anglais uniquement

je te conseille de bien faire ton programme et d'y rester 3 jours
ttn
Maître distillateur
Maître distillateur
Messages : 3740
Inscription : 04 août 2005, 11:05

Re: visites de distilleries en français sur Islay?

Message non lupar ttn » 27 déc. 2012, 22:49

Il y a peu encore, on pouvait faire la visite de Bruichladdich avec Mark Reynier comme guide... mais ce temps est révolu.
Avatar de l’utilisateur
xasco
Contre-maître
Contre-maître
Messages : 140
Inscription : 11 janv. 2008, 15:30

Re: visites de distilleries en français sur Islay?

Message non lupar xasco » 12 juil. 2014, 21:51

islay whisky a écrit :A ma connaissance ,Non,a chaque fois j'ai eu le droit a de l'anglais. :mrgreen:


en anglais . . . euh la je relève le souci de l'accent de nos chers écossais

donc la question est : Les écossais parlent ils anglais en vue de leurs accent?
auteur du livre "whisky d'Écosse : guide des distilleries et de dégustation des single malts"
gérant du site AuBonWhisky.fr

http://www.aubonwhisky.fr
cthulhu
Maître distillateur
Maître distillateur
Messages : 2386
Inscription : 14 sept. 2011, 11:39

Re: visites de distilleries en français sur Islay?

Message non lupar cthulhu » 13 juil. 2014, 08:21

Non, ils parlent ecossais. Et effectivement, connaitre l'anglais aide a peine.
"Une des rares choses qui procurent plus de satisfaction que goûter un grand whisky, c'est goûter un grand whisky que personne d'autre n'a goûté."

http://theoldmanofhuy.blogspot.com/
Avatar de l’utilisateur
LaFronde
Maître distillateur
Maître distillateur
Messages : 549
Inscription : 01 févr. 2014, 18:24

Re: visites de distilleries en français sur Islay?

Message non lupar LaFronde » 13 juil. 2014, 19:03

Si tu passes à Gartbrek Distillerie, et que Jean et Martine sont là, tu pourras parler en français, mais bon leur distillerie est pas encore visitable ;-)

Revenir vers « Voyager en Ecosse à la découverte des distilleries »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités